1 00:00:00,521 --> 00:00:03,910 (música dramática) 2 00:00:21,854 --> 00:00:25,980 ? Te estás tirando a chicos en la calle por la noche? 3 00:00:25,981 --> 00:00:28,672 ? No puedo parar, pero ¿Es kriptonita? 4 00:00:28,673 --> 00:00:34,191 ? Las chicas sucias no escuchan ¿A su reloj? 5 00:00:34,192 --> 00:00:37,059 ? Oh, no ? 6 00:00:37,060 --> 00:00:39,449 ? ¿Estoy pensando en ti? 7 00:00:39,450 --> 00:00:45,878 ? Pero no soy bueno eres sobrehumano? 8 00:00:45,879 --> 00:00:51,874 ? Muy claro, lo haces. ¿Me siento tan sobrehumano? 9 00:00:51,875 --> 00:00:57,868 ? Cuando nos encontramos, eres sobrehumano? 10 00:00:57,869 --> 00:00:59,825 ? ¿Tan súper claro? 11 00:00:59,826 --> 00:01:06,212 ? Me haces sentir tan bien y tensar mi cuerpo? 12 00:01:20,724 --> 00:01:21,853 ¡Mierda! 13 00:01:22,287 --> 00:01:24,590 Según mi cálculos, si nos damos prisa, 14 00:01:24,591 --> 00:01:25,937 todavía podemos conseguir Llegaste a tiempo. 15 00:01:25,938 --> 00:01:27,891 El auto de mi papá necesita Vuelve de una sola pieza. 16 00:01:27,892 --> 00:01:29,368 No puedo apurarme, me matará. 17 00:01:29,369 --> 00:01:30,192 No necesitamos acelerar. 18 00:01:30,193 --> 00:01:31,627 les he hecho saber Puede que llegue tarde. 19 00:01:31,628 --> 00:01:32,583 Bueno, lo bueno es que 20 00:01:32,584 --> 00:01:33,756 realmente no puedo empezar sin ti asi. 21 00:01:33,757 --> 00:01:35,625 Eso es cierto, pero si arruino esto, 22 00:01:35,626 --> 00:01:37,491 bueno, estoy jodido, 23 00:01:37,492 --> 00:01:39,449 y no en el buen sentido. 24 00:01:39,622 --> 00:01:42,967 (música alegre) 25 00:01:55,393 --> 00:01:57,303 ¡Estoy aquí, estoy aquí! 26 00:01:57,304 --> 00:01:59,346 Lo siento, hagamos esto. 27 00:01:59,347 --> 00:02:00,651 ¿Dónde está Cole? 28 00:02:01,390 --> 00:02:04,387 Él canceló como Hace dos minutos. 29 00:02:04,822 --> 00:02:07,167 ¿Estás bromeando? 30 00:02:07,168 --> 00:02:08,079 Ojalá lo fuera. 31 00:02:08,080 --> 00:02:08,772 ¿Ves, ves? 32 00:02:08,773 --> 00:02:09,731 Sabía que era dudoso. 33 00:02:09,732 --> 00:02:10,858 pedí su contrato como siete veces, 34 00:02:10,859 --> 00:02:12,943 y siguió poniendo excusas. 35 00:02:12,944 --> 00:02:13,986 Esto no está sucediendo. 36 00:02:13,987 --> 00:02:15,508 no puedo joder cree esta mierda. 37 00:02:15,509 --> 00:02:18,157 ¡Mi gran oportunidad es una gran broma! 38 00:02:18,158 --> 00:02:20,504 necesito ir a buscar un lugar tranquilo espacio para poder llorar ahora. 39 00:02:20,505 --> 00:02:24,413 ¿Pueden todos por favor? ¿Perdón por un minuto? 40 00:02:24,414 --> 00:02:27,195 Adán, lo siento interrumpe tu crisis, 41 00:02:27,196 --> 00:02:30,280 ¿Pero tal vez podamos ayudar? 42 00:02:30,281 --> 00:02:30,975 ¿Eh? 43 00:02:30,976 --> 00:02:34,364 tu dijiste que Quería dispararme. 44 00:02:34,365 --> 00:02:35,756 ¿Hice? 45 00:02:36,885 --> 00:02:38,014 Hice. 46 00:02:38,144 --> 00:02:40,969 Sí, ¿qué quieres que hagamos? 47 00:02:47,833 --> 00:02:49,223 Sí. 48 00:02:51,048 --> 00:02:53,047 ¿Qué talla sois ambos? 49 00:02:54,176 --> 00:02:56,304 (música etérea) 50 00:02:56,305 --> 00:02:59,041 ¿Qué hacer contigo? que hacer contigo... 51 00:02:59,042 --> 00:02:59,865 Está bien, no, 52 00:02:59,866 --> 00:03:02,777 Me gusta esa postura quédate ahí y, 53 00:03:02,778 --> 00:03:04,036 Oh, el inocente. 54 00:03:04,037 --> 00:03:05,471 Me gusta eso, está bien. 55 00:03:05,472 --> 00:03:09,295 Muy bien, ¿puedo conseguirte? ¿Dos un poco más juntos? 56 00:03:09,947 --> 00:03:11,640 ¿Qué tan cerca? 57 00:03:11,641 --> 00:03:13,420 Lo más cerca que puedas. 58 00:03:13,421 --> 00:03:14,683 Sí. 59 00:03:16,291 --> 00:03:17,333 Sí, eso es mejor. 60 00:03:17,334 --> 00:03:18,635 Sostén eso. 61 00:03:19,765 --> 00:03:21,634 ¡Sí, genial! 62 00:03:21,635 --> 00:03:24,674 Un poco más de este lado, Colin. 63 00:03:24,675 --> 00:03:25,935 Un poco más... 64 00:03:28,369 --> 00:03:29,061 Rigor. 65 00:03:29,062 --> 00:03:30,931 Algo fuerte, ¿sabes? 66 00:03:30,932 --> 00:03:32,409 ¡Eres una roca! 67 00:03:34,276 --> 00:03:36,276 Ah, ahí está la roca. 68 00:03:36,362 --> 00:03:39,880 (cámara haciendo clic) 69 00:03:39,881 --> 00:03:41,619 Perfecto, vale. 70 00:03:41,924 --> 00:03:43,878 Sí, eso es mejor. 71 00:03:43,879 --> 00:03:45,356 Sostén eso. 72 00:03:47,310 --> 00:03:51,612 tengo una idea, pero puede que no sea bueno. 73 00:03:51,613 --> 00:03:52,697 Escuchémoslo. 74 00:03:52,698 --> 00:03:55,129 Estaba pensando que nosotros podría hacer esto 75 00:03:55,130 --> 00:03:59,476 ¿Un poco más sexy con un beso? 76 00:04:00,562 --> 00:04:01,995 ¡Ah, okey! 77 00:04:01,996 --> 00:04:02,907 Sí, eso podría funcionar. 78 00:04:02,908 --> 00:04:05,602 ¿Cómo te sientes? sobre eso, Colin? 79 00:04:06,123 --> 00:04:08,599 Sí, por mí está bien. 80 00:04:08,600 --> 00:04:09,468 Sí. 81 00:04:09,469 --> 00:04:10,119 Excelente. 82 00:04:10,120 --> 00:04:11,119 Bueno, ¿por qué no lo haces? 83 00:04:11,120 --> 00:04:14,856 ya sabes, cuando estés Listo y dispararé. 84 00:04:14,857 --> 00:04:18,331 (música emocional) 85 00:04:23,155 --> 00:04:26,630 (cámara haciendo clic) 86 00:04:42,748 --> 00:04:45,051 ¡Sí, fantástico! 87 00:04:47,440 --> 00:04:49,350 ¿Qué es esto? 88 00:04:49,351 --> 00:04:52,478 Sostén eso, no te atreves a cambiar. 89 00:04:52,479 --> 00:04:54,348 [Colin] Está bien. 90 00:04:58,954 --> 00:05:00,995 ¡No, no te muevas! 91 00:05:01,863 --> 00:05:02,907 ¡Sí! 92 00:05:05,862 --> 00:05:09,337 (cámara haciendo clic) 93 00:05:10,554 --> 00:05:12,377 Creo que lo tenemos. 94 00:05:12,378 --> 00:05:13,551 (grupo riendo) 95 00:05:13,552 --> 00:05:15,417 Y luego sus pantalones rasgado, y estoy 96 00:05:15,418 --> 00:05:17,938 bastante seguro uno de se le salieron las pelotas. 97 00:05:17,939 --> 00:05:21,416 (grupo riendo) 98 00:05:22,589 --> 00:05:23,760 ¡Ah! 99 00:05:24,326 --> 00:05:26,236 sabía que lo haríamos ¡Hazlo, muchachos! 100 00:05:26,237 --> 00:05:26,887 Felicitaciones. 101 00:05:26,888 --> 00:05:27,888 Bueno, si lo supieras, 102 00:05:27,889 --> 00:05:28,972 ¿Por qué no conseguiste campeones listos? 103 00:05:28,973 --> 00:05:32,711 No tenemos asignado Presupuesto de champán, Adam. 104 00:05:32,712 --> 00:05:33,405 Bien. 105 00:05:33,406 --> 00:05:34,186 Haz que suceda. 106 00:05:34,187 --> 00:05:38,099 Bueno, gracias dulce bebé Betty. Ford que lo hicimos funcionar. 107 00:05:38,359 --> 00:05:39,400 Saludos por eso. 108 00:05:39,401 --> 00:05:40,705 Salud. 109 00:05:42,096 --> 00:05:45,875 (charla ininteligible) 110 00:05:45,876 --> 00:05:47,741 Se ven tan dulces juntos. 111 00:05:47,742 --> 00:05:48,784 [Anthony] Realmente lo hacen. 112 00:05:48,785 --> 00:05:50,914 No tenía idea de que Salí a hacer esto. 113 00:05:50,915 --> 00:05:52,913 Tú hiciste eso. 114 00:05:52,914 --> 00:05:54,824 Esa era mi intención. 115 00:05:54,825 --> 00:05:56,084 ¿Lo fue? 116 00:05:56,085 --> 00:05:59,211 Diabólico. 117 00:05:59,212 --> 00:06:02,255 Pero hiciste un buen trabajo, son una buena combinación. 118 00:06:02,256 --> 00:06:04,425 Sí, porque estoy pensando Vas a triunfar. 119 00:06:04,426 --> 00:06:05,078 ¿Ah, de verdad? 120 00:06:05,079 --> 00:06:08,249 Sí, creo que puedes realmente hazlo grande. 121 00:06:08,250 --> 00:06:09,162 Sí. 122 00:06:09,163 --> 00:06:11,723 (charla ininteligible) 123 00:06:11,724 --> 00:06:15,288 (música emocional) 124 00:06:25,280 --> 00:06:26,583 Eso fue genial, fue divertido. 125 00:06:26,584 --> 00:06:27,409 Me gustó. 126 00:06:27,410 --> 00:06:28,322 Si, bueno, 127 00:06:28,323 --> 00:06:29,234 Quiero decir, eres natural. 128 00:06:29,235 --> 00:06:31,580 Pero en serio, no puedo muchas gracias. 129 00:06:31,581 --> 00:06:34,663 Ambos me salvaron hoy y estaré eternamente agradecido. 130 00:06:34,664 --> 00:06:36,490 Honestamente, esta es una experiencia. 131 00:06:36,491 --> 00:06:38,357 deberíamos agradecerte por. 132 00:06:38,358 --> 00:06:38,965 ¿Porqué es eso? 133 00:06:38,966 --> 00:06:41,963 Ya sabes, el modelaje ha sido en mi lista de deseos durante años. 134 00:06:41,964 --> 00:06:44,092 Sabes, no lo he hecho visto tanta química 135 00:06:44,093 --> 00:06:46,133 desde que Gabe y yo lo hicimos un rodaje juntos. 136 00:06:46,134 --> 00:06:49,611 ¿Estás seguro de que no es sólo tus lentes especiales? 137 00:06:50,089 --> 00:06:52,131 Créame, no es eso. 138 00:06:52,132 --> 00:06:54,475 ¿Puedes conseguirnos una copia de ellos cuando hayan terminado? 139 00:06:54,476 --> 00:06:57,603 Seguro que lo haré envíalos pronto. 140 00:06:57,604 --> 00:06:58,646 Deberíamos irnos. 141 00:06:58,647 --> 00:07:00,385 Bueno, vuelve a casa sano y salvo. 142 00:07:00,386 --> 00:07:00,906 Tú también. 143 00:07:00,907 --> 00:07:01,773 [Colin] Te doy un abrazo. 144 00:07:01,774 --> 00:07:03,600 Ah, ahí están los tres. 145 00:07:03,601 --> 00:07:04,469 Muchas gracias. 146 00:07:04,470 --> 00:07:05,903 Hasta pronto, adiós. 147 00:07:05,904 --> 00:07:06,989 ¡Adiós! 148 00:07:23,803 --> 00:07:27,583 ¿Cómo te sentirías acerca de ¿Una posible noche de cine? 149 00:07:27,584 --> 00:07:29,320 ¿Como en los viejos tiempos? 150 00:07:29,321 --> 00:07:30,969 ¿Qué, como en pijama? 151 00:07:30,970 --> 00:07:33,055 Sí, ¿estarías dispuesto a hacerlo? 152 00:07:33,056 --> 00:07:36,098 Mientras podamos mirar una película de terror, me apunto. 153 00:07:36,099 --> 00:07:36,662 ¿Como qué? 154 00:07:36,663 --> 00:07:40,051 Estaba pensando como temprano Kevin Williamson, 155 00:07:40,052 --> 00:07:41,355 ya sabes, como "Facultad", 156 00:07:41,356 --> 00:07:43,657 "Grita", "Sé lo que hiciste" 157 00:07:43,658 --> 00:07:46,741 "Señora Tingle", "Maldita". 158 00:07:46,742 --> 00:07:47,653 ¿Qué es "Maldito" de nuevo? 159 00:07:47,654 --> 00:07:49,738 es esa cristina Película del hombre lobo de Ricci. 160 00:07:49,739 --> 00:07:53,997 Probablemente sea la peor película. jamás hecho, te encantará. 161 00:07:54,432 --> 00:07:56,301 Muy bien, suena bien. 162 00:08:14,895 --> 00:08:18,934 Sabes, he estado pensando mucho sobre el bebe. 163 00:08:18,935 --> 00:08:19,848 Aún no está aquí. 164 00:08:19,849 --> 00:08:20,499 Sí, lo sé. 165 00:08:20,500 --> 00:08:22,237 Pero me tiene pensando en mi mismo 166 00:08:22,238 --> 00:08:25,279 y algunos de los cosas que he hecho. 167 00:08:26,930 --> 00:08:28,318 Seguir. 168 00:08:28,319 --> 00:08:30,753 Mira, ahora que estoy voy a ser abuelo, 169 00:08:30,754 --> 00:08:35,272 ya sabes, me está haciendo Reflexiona sobre ser tu papá. 170 00:08:35,577 --> 00:08:39,399 Y mira, sé que la cagué, 171 00:08:39,400 --> 00:08:42,918 pero quiero ser asi mucho mejor esta vez. 172 00:08:43,353 --> 00:08:46,436 Eso significa que no quiero perderse nada, 173 00:08:46,437 --> 00:08:49,958 no hay cumpleaños, juegos escolares, 174 00:08:51,174 --> 00:08:51,998 fútbol. 175 00:08:51,999 --> 00:08:53,344 Sí. 176 00:08:53,694 --> 00:08:57,299 quiero ser el mejor abuelo en el mundo. 177 00:08:59,254 --> 00:09:00,687 Bueno. 178 00:09:00,688 --> 00:09:02,728 No te comprometas demasiado todavía. 179 00:09:02,729 --> 00:09:04,032 Primero tengamos al bebé. 180 00:09:04,033 --> 00:09:05,335 Sí, lo sé. 181 00:09:05,336 --> 00:09:07,943 Pero lo digo en serio, Cly. 182 00:09:09,290 --> 00:09:11,896 Muy bien, gracias papá. 183 00:09:11,897 --> 00:09:13,155 Sí. 184 00:09:13,156 --> 00:09:14,590 Te lo agradezco. 185 00:09:18,369 --> 00:09:20,151 Muy bien, vamos a comer. 186 00:09:20,152 --> 00:09:20,846 Estoy hambriento. 187 00:09:20,847 --> 00:09:21,628 Absolutamente, yo también. 188 00:09:21,629 --> 00:09:23,062 ¿Puedes hacer la cosa? 189 00:09:23,063 --> 00:09:25,017 Te mostraré esto más tarde. 190 00:09:25,018 --> 00:09:25,842 Fácil. 191 00:09:25,843 --> 00:09:27,321 Vamos. 192 00:09:33,794 --> 00:09:36,313 Oye, ¿puedo entrar? 193 00:09:36,314 --> 00:09:37,138 Sí, sí. 194 00:09:37,139 --> 00:09:38,747 No, soy decente. 195 00:09:38,965 --> 00:09:41,527 tengo algunos pijamas para la pijamada. 196 00:09:41,528 --> 00:09:42,351 ¿Te gustan? 197 00:09:42,352 --> 00:09:44,525 Me recuerda al séptimo año. 198 00:09:45,480 --> 00:09:47,088 Hoy fue, 199 00:09:47,089 --> 00:09:52,128 Bueno, fue una experiencia. por decir lo menos. 200 00:09:52,520 --> 00:09:53,996 ¿Te arrepientes? 201 00:09:53,997 --> 00:09:54,863 No. 202 00:09:54,864 --> 00:09:56,948 No, sólo espero haberme visto bien. 203 00:09:56,949 --> 00:09:57,991 Bueno, una cosa estoy segura, 204 00:09:57,992 --> 00:10:02,685 definitivamente se mostrará fuera de tu trasero, así que... 205 00:10:04,336 --> 00:10:06,725 ¿Estás hablando de mi trasero? 206 00:10:06,726 --> 00:10:09,463 Sí, no eres un trasero plano. 207 00:10:10,680 --> 00:10:12,113 ¿Culo plano? 208 00:10:12,114 --> 00:10:13,329 ¿No lo recuerdas? 209 00:10:13,330 --> 00:10:15,718 No, recuérdamelo. 210 00:10:17,805 --> 00:10:19,325 Está bien, bueno, 211 00:10:19,326 --> 00:10:20,931 fue como hace un año, 212 00:10:20,932 --> 00:10:27,362 y me tocaste el trasero para evaluarlo por mí. 213 00:10:27,363 --> 00:10:28,797 ¿Hice? 214 00:10:29,273 --> 00:10:30,315 No puedo creer que hice eso. 215 00:10:30,316 --> 00:10:32,836 no puedo creerte no lo recuerdo. 216 00:10:32,837 --> 00:10:34,487 ¿Cómo lo hice? 217 00:10:35,791 --> 00:10:37,269 Ah, bueno. 218 00:10:38,181 --> 00:10:43,830 Bueno, como que viniste hasta mí así, 219 00:10:46,784 --> 00:10:51,170 y luego apretaste mi culo así. 220 00:10:53,256 --> 00:10:55,340 Colin, esto no hacer sonar alguna campana. 221 00:10:55,341 --> 00:10:56,645 Me estás jodiendo. 222 00:10:56,646 --> 00:10:59,383 Ah, ¿te refieres a esto? 223 00:10:59,384 --> 00:11:00,555 Sí. 224 00:11:02,640 --> 00:11:04,422 ¿Te gustó? 225 00:11:04,423 --> 00:11:05,767 Sí. 226 00:11:05,768 --> 00:11:07,682 ¿Te gusta ahora? 227 00:11:07,941 --> 00:11:09,463 Por supuesto que sí. 228 00:11:10,940 --> 00:11:12,026 Bien. 229 00:11:17,238 --> 00:11:20,454 (música alegre) 230 00:11:22,627 --> 00:11:25,233 Oh, ¿quién es ese bombón? 231 00:11:25,234 --> 00:11:27,318 Es ese famoso actor, Blaze. 232 00:11:27,319 --> 00:11:31,620 Él estaba en esa puta. Película que vimos en MQFF. 233 00:11:32,185 --> 00:11:33,400 ¿"Él está dentro de mí"? 234 00:11:33,401 --> 00:11:34,704 Sí, ese. 235 00:11:34,705 --> 00:11:37,049 Me encantó esa película. 236 00:11:37,225 --> 00:11:41,525 Parece que se ha dejado ir un poquito desde entonces. 237 00:11:41,526 --> 00:11:42,220 Mmm. 238 00:11:42,221 --> 00:11:45,044 Dicho esto, puede poner él mismo dentro de mí cualquier día. 239 00:11:45,045 --> 00:11:47,607 ¡Oh, por favor no lo hagas! 240 00:11:47,608 --> 00:11:50,258 Espera, ¿estás lanzando? ¿Él en tu próxima película? 241 00:11:50,259 --> 00:11:51,083 Quiero decir, quiero, 242 00:11:51,084 --> 00:11:53,604 pero no creo Puedo permitírmelo. 243 00:11:53,605 --> 00:11:54,776 Mmm. 244 00:11:55,818 --> 00:11:57,903 Déjame ver si puedo mover algunos hilos. 245 00:11:57,904 --> 00:12:00,119 todavía conozco algunos gente en el negocio. 246 00:12:00,120 --> 00:12:02,073 Bueno, si pudieras, 247 00:12:02,074 --> 00:12:04,161 eso sería asombroso. 248 00:12:05,203 --> 00:12:06,245 Pero no hay estrés de ninguna manera. 249 00:12:06,246 --> 00:12:08,462 Sí, te lo haré saber. 250 00:12:09,289 --> 00:12:10,938 Dios, está sexy cuando está enojado. 251 00:12:10,939 --> 00:12:12,286 Lo sé. 252 00:12:14,718 --> 00:12:18,757 Bueno, eso acaba de suceder. 253 00:12:18,758 --> 00:12:19,845 Lo hizo. 254 00:12:21,409 --> 00:12:22,887 ¿Y ahora qué? 255 00:12:23,887 --> 00:12:28,142 Quizás queramos gracias a tu prima. 256 00:12:28,317 --> 00:12:29,968 ¿Por qué haríamos eso? 257 00:12:29,969 --> 00:12:31,141 Porque no estoy seguro de haberlo hecho 258 00:12:31,142 --> 00:12:33,877 encontró una mejor manera para hacer un movimiento. 259 00:12:33,878 --> 00:12:36,224 Estas diciendo el ¿El beso fue premeditado? 260 00:12:36,225 --> 00:12:40,352 Puedes usar un más palabra romántica, pero sí. 261 00:12:40,655 --> 00:12:42,524 ¿Te pareció bien? 262 00:12:43,611 --> 00:12:44,261 Para ser honesto, 263 00:12:44,262 --> 00:12:45,955 queria besarte durante tanto tiempo que creo 264 00:12:45,956 --> 00:12:50,038 Me acabo de desmayar todo el asunto. 265 00:12:50,039 --> 00:12:53,124 Entonces sabes que es algo bueno que tenemos 266 00:12:53,125 --> 00:12:57,600 evidencia fotográfica para recordarlo por. 267 00:12:58,209 --> 00:13:02,031 (música alegre) 268 00:13:08,766 --> 00:13:10,155 el equipo canadiense Me encantaron las fotos. 269 00:13:10,156 --> 00:13:12,978 y esperan usar ellos también en todo el mundo, 270 00:13:12,979 --> 00:13:15,064 si estás de acuerdo con eso. 271 00:13:15,413 --> 00:13:16,151 Me encantaría eso. 272 00:13:16,152 --> 00:13:18,714 Sí, mil veces sí. 273 00:13:18,715 --> 00:13:19,321 ¡Fantástico! 274 00:13:19,322 --> 00:13:20,277 Se lo haré saber al equipo. 275 00:13:20,278 --> 00:13:22,624 Realmente ha sido un gran experiencia. 276 00:13:22,625 --> 00:13:24,623 Ahora que lo sé eres un dos por uno, 277 00:13:24,624 --> 00:13:27,230 Ha valido la pena. 278 00:13:28,361 --> 00:13:29,359 ¿Un dos para qué? 279 00:13:29,360 --> 00:13:33,139 Modelado también, eres natural. 280 00:13:33,444 --> 00:13:36,137 Eres bastante descarado, literalmente. 281 00:13:38,004 --> 00:13:41,176 ¿Te importa si le echo un vistazo? ¿A los que eligieron? 282 00:13:41,177 --> 00:13:42,305 Sí, absolutamente. 283 00:13:42,306 --> 00:13:43,653 Ir. 284 00:13:45,303 --> 00:13:46,607 Mmm. 285 00:13:49,389 --> 00:13:50,734 Se ve genial. 286 00:13:50,735 --> 00:13:52,602 ¡Se ve tan bien! 287 00:13:53,644 --> 00:13:54,687 Sí. 288 00:13:54,688 --> 00:13:57,730 Afiches, vallas publicitarias, 289 00:13:57,731 --> 00:13:58,772 lados de los tranvías. 290 00:13:58,773 --> 00:13:59,727 Tienes tu cara. 291 00:13:59,728 --> 00:14:03,116 tu vas a ser el enorme cara de tranvías. 292 00:14:04,507 --> 00:14:06,331 Pump levantó las mejillas. 293 00:14:06,332 --> 00:14:07,808 Eh... 294 00:14:07,809 --> 00:14:10,242 Es casi como mi peor pesadilla. 295 00:14:10,243 --> 00:14:11,370 ¡Mi mejor sueño! (risas) 296 00:14:11,371 --> 00:14:13,067 El mejor sueño, me encanta. 297 00:14:15,195 --> 00:14:16,194 Bomba, cariño. 298 00:14:16,195 --> 00:14:17,626 Piénselo ahora. 299 00:14:17,627 --> 00:14:21,494 Bombea, tus mejillas son la visión, 300 00:14:21,495 --> 00:14:23,188 la cara. 301 00:14:23,189 --> 00:14:23,882 Sí. 302 00:14:23,883 --> 00:14:26,317 Lo que sea, ya verás tus mejillas por todas partes. 303 00:14:26,318 --> 00:14:28,053 (Adán riendo) 304 00:14:28,054 --> 00:14:29,271 Sí, estás descarado. 305 00:14:29,272 --> 00:14:31,182 Estás bien descarado. 306 00:14:33,009 --> 00:14:34,310 Ah... 307 00:14:35,353 --> 00:14:37,222 Estoy tan feliz. 308 00:14:37,438 --> 00:14:39,002 Te ves feliz. 309 00:14:39,003 --> 00:14:40,394 Sí. 310 00:14:44,737 --> 00:14:46,909 ¿Tienes de esas kompuchas? 311 00:14:46,910 --> 00:14:48,691 Ya sabes, las karfuchas. 312 00:14:48,692 --> 00:14:49,386 no tengo, 313 00:14:49,387 --> 00:14:50,992 agua, ahí lo tienes. 314 00:14:50,993 --> 00:14:51,776 ¿Está bien? 315 00:14:51,777 --> 00:14:54,121 Está bien, hombre. 316 00:14:54,122 --> 00:14:55,079 Estoy tan feliz. 317 00:14:55,080 --> 00:14:56,860 [Agente] Eres feliz, ¿estás bien? 318 00:14:56,861 --> 00:14:57,989 Sí. 319 00:14:57,990 --> 00:14:59,945 Vas a ser una estrella. 320 00:15:02,204 --> 00:15:04,548 Realmente estoy resoplando con esa cosa. 321 00:15:09,763 --> 00:15:10,804 ¿Qué puedo decir, hombre? 322 00:15:10,805 --> 00:15:11,846 esto es solo el El mejor día de mi vida. 323 00:15:11,847 --> 00:15:15,934 [Agente] Estoy muy feliz por ti. debes estar encantado. 324 00:15:18,104 --> 00:15:20,104 Mamá estará muy orgullosa. 325 00:15:20,105 --> 00:15:22,015 [Agente] Apuesto a que lo es. 326 00:15:22,016 --> 00:15:23,752 Su hijo se pone descarado. 327 00:15:23,753 --> 00:15:26,360 (Adán náuseas) 328 00:15:26,361 --> 00:15:27,228 (Adán tosiendo) 329 00:15:27,229 --> 00:15:30,443 Oh, ¿hace calor aquí? o soy solo yo? 330 00:15:30,444 --> 00:15:31,658 Son muchas emociones. 331 00:15:31,659 --> 00:15:33,831 Es bastante abrumador, lo sé. 332 00:15:33,832 --> 00:15:34,787 ¿Puedo encender el aire acondicionado? 333 00:15:34,788 --> 00:15:35,829 Salgamos a caminar. 334 00:15:35,830 --> 00:15:37,221 [Agente] ¿Sí? 335 00:15:37,222 --> 00:15:38,612 Bueno. 336 00:15:42,913 --> 00:15:46,257 (teléfono zumbando) 337 00:15:49,472 --> 00:15:53,471 Adam, ¿está todo genial? 338 00:15:54,122 --> 00:15:54,597 ¿Maravilloso? 339 00:15:54,598 --> 00:15:56,683 "¿Todo es maravilloso?" él dice. 340 00:15:56,684 --> 00:15:58,768 (Adán riendo) 341 00:15:58,769 --> 00:15:59,856 No, no lo son. 342 00:15:59,857 --> 00:16:02,939 ¿Por qué diablos es mi trasero? parte de esta campaña, 343 00:16:02,940 --> 00:16:04,852 ¿Y por qué no dijiste nada? 344 00:16:04,853 --> 00:16:08,068 Para evitar un conversación como esta? 345 00:16:08,069 --> 00:16:10,238 antonio te voy a encontrar 346 00:16:10,239 --> 00:16:12,890 y causar dolor como Ni siquiera puedes imaginarlo. 347 00:16:12,891 --> 00:16:16,366 siento que ya puedo Siéntelo a través del teléfono. 348 00:16:16,367 --> 00:16:20,103 No estás sosteniendo un Muñeco vudú de mi parte, ¿verdad? 349 00:16:20,666 --> 00:16:23,273 ¿Puedes simplemente explicarme? 350 00:16:23,274 --> 00:16:26,619 Bueno, podría haber mal etiquetados los archivos 351 00:16:26,620 --> 00:16:31,093 y enviaste el tuyo como bueno por accidente, pero, 352 00:16:31,094 --> 00:16:33,874 pero los amaban. 353 00:16:33,875 --> 00:16:36,048 Eso es una locura. 354 00:16:36,612 --> 00:16:37,698 Realmente los amaban. 355 00:16:37,699 --> 00:16:40,696 Quiero decir, dijeron era actual, 356 00:16:40,697 --> 00:16:42,562 crudo, real, 357 00:16:42,563 --> 00:16:43,172 incluso sexy. 358 00:16:43,173 --> 00:16:45,388 Y ya sabes, son pagándonos mucho dinero, 359 00:16:45,389 --> 00:16:49,385 así que pensé darle el gente lo que quiere. 360 00:16:50,167 --> 00:16:52,991 ¿Entonces esto significa ¿Soy modelo ahora? 361 00:16:53,948 --> 00:16:54,728 Sí, claro. 362 00:16:54,729 --> 00:16:55,380 Sí, quiero decir, 363 00:16:55,381 --> 00:16:59,245 si te ayuda a ¡Me duele menos, sí! 364 00:16:59,246 --> 00:17:00,464 Mmmm. 365 00:17:00,899 --> 00:17:03,765 Está bien, todavía necesito tiempo para procesar todo esto, 366 00:17:03,766 --> 00:17:06,199 pero supongo que no todo es malo. 367 00:17:07,416 --> 00:17:09,672 ¿Realmente se dispararon? 368 00:17:09,673 --> 00:17:10,848 A lo grande. 369 00:17:11,543 --> 00:17:13,803 Supongo que no todo es malo. 370 00:17:15,975 --> 00:17:16,669 ¡Está bien! 371 00:17:16,670 --> 00:17:19,188 Descansa un poco, modelo. 372 00:17:19,189 --> 00:17:22,447 (risas) Está bien. 373 00:17:22,448 --> 00:17:25,835 (Antonio suspira) 374 00:17:25,836 --> 00:17:27,227 Está bien. 375 00:17:27,531 --> 00:17:30,920 (música fría) 376 00:17:35,178 --> 00:17:37,826 Vaya, mira este lugar. 377 00:17:37,827 --> 00:17:38,610 Está tan vacío. 378 00:17:38,611 --> 00:17:43,127 si, es amable de espeluznante aquí. 379 00:17:43,128 --> 00:17:44,474 ¿Qué tan seguros estamos de que Theo no lo es? 380 00:17:44,475 --> 00:17:45,430 ¿Saltarás y nos asustarás? 381 00:17:45,431 --> 00:17:51,296 (risas) Sí, eso suena como algo que él haría. 382 00:17:51,297 --> 00:17:51,991 Sí. 383 00:17:51,992 --> 00:17:54,945 Oh, esa debe ser la caja. 384 00:17:54,946 --> 00:17:56,378 Me pregunto qué hay dentro. 385 00:17:56,379 --> 00:17:59,291 ¿Juguetes sexuales que consiguió con un 25% de descuento? 386 00:18:00,682 --> 00:18:01,940 Hay una nota. 387 00:18:02,505 --> 00:18:03,893 ¿Qué dice? 388 00:18:03,894 --> 00:18:07,021 Dice: "Llame al propietario". 389 00:18:07,022 --> 00:18:08,326 ¿Qué? 390 00:18:08,327 --> 00:18:10,150 ¿Llamar a Wayne? 391 00:18:10,151 --> 00:18:10,672 ¿Pero por qué? 392 00:18:10,673 --> 00:18:13,020 Bueno, Theo puede ser muy molesto. 393 00:18:13,714 --> 00:18:15,408 ¿Tienes su número? 394 00:18:15,409 --> 00:18:18,711 Sólo en Chatty. 395 00:18:24,055 --> 00:18:25,574 Bueno. 396 00:18:25,575 --> 00:18:27,791 (teléfono sonando) 397 00:18:27,792 --> 00:18:29,354 [Wayne] ¿Hola? 398 00:18:29,355 --> 00:18:30,876 Hola Wayne. 399 00:18:31,092 --> 00:18:32,613 Lamento molestarlo. 400 00:18:32,614 --> 00:18:34,351 ¿Es Gabe del alquiler? 401 00:18:34,352 --> 00:18:35,393 [Wayne] Gabe, mi amigo. 402 00:18:35,394 --> 00:18:36,217 Ha pasado un tiempo. 403 00:18:36,218 --> 00:18:39,130 ¿Estás llamando para quedarte? ¿Más tiempo en la casa? 404 00:18:39,131 --> 00:18:40,042 No, no, 405 00:18:40,043 --> 00:18:40,563 No, no. 406 00:18:40,564 --> 00:18:42,041 Nada de eso. 407 00:18:42,042 --> 00:18:45,473 No, solo estaba eligiendo una caja para Theo, 408 00:18:45,474 --> 00:18:47,906 y hay una nota aquí que dice llamarte. 409 00:18:47,907 --> 00:18:49,079 [Wayne] Ah, sí. 410 00:18:49,080 --> 00:18:50,947 Theo mencionó esto. 411 00:18:50,948 --> 00:18:52,859 ¿Miraste dentro? 412 00:18:52,860 --> 00:18:54,988 No, no lo hicimos. 413 00:18:55,467 --> 00:18:57,072 [Wayne] ¿Nosotros? 414 00:18:57,073 --> 00:19:00,940 Estoy aquí con Adam, mi marido. 415 00:19:00,941 --> 00:19:01,852 Hola. 416 00:19:01,853 --> 00:19:02,590 [Wayne] ¿Marido? 417 00:19:02,591 --> 00:19:04,329 ¡Felicidades! 418 00:19:04,330 --> 00:19:05,632 Sobre la caja. 419 00:19:05,633 --> 00:19:06,848 Entonces Wayne, ¿qué es lo que realmente 420 00:19:06,849 --> 00:19:08,673 ¿Quieres que haga con esta caja? 421 00:19:08,674 --> 00:19:12,584 [Wayne] ¿Estás seguro? ¿No miraste adentro? 422 00:19:12,585 --> 00:19:14,798 Estoy seguro, estoy seguro. 423 00:19:16,884 --> 00:19:17,926 Dame un segundo. 424 00:19:17,927 --> 00:19:18,492 ¿Qué? 425 00:19:18,493 --> 00:19:20,011 Creo que deberíamos abrirlo. 426 00:19:20,012 --> 00:19:22,793 ¿De verdad crees ¿Es una buena idea? 427 00:19:22,794 --> 00:19:24,141 ¡Sí! 428 00:19:25,141 --> 00:19:25,574 Vamos. 429 00:19:25,575 --> 00:19:29,395 Entonces Wayne, ¿qué es? realmente en esta caja? 430 00:19:29,396 --> 00:19:33,611 [Wayne] ¿Por qué no simplemente ábrelo y mira. 431 00:19:33,612 --> 00:19:35,654 ¿Bueno? 432 00:19:38,696 --> 00:19:39,650 Tirón. 433 00:19:39,651 --> 00:19:40,607 Sí, sí. 434 00:19:40,608 --> 00:19:41,736 Bueno. 435 00:19:41,737 --> 00:19:42,562 ¿Qué es, qué es? 436 00:19:42,563 --> 00:19:44,516 ¿Qué es, qué es? 437 00:19:44,517 --> 00:19:46,079 ¿Qué...? 438 00:19:46,080 --> 00:19:46,558 Espera. 439 00:19:46,559 --> 00:19:50,250 Esa es mi llave, la de repuesto. uno que uso para esta casa. 440 00:19:50,251 --> 00:19:51,292 ¿Qué hace en esta caja? 441 00:19:51,293 --> 00:19:53,378 Hola Wayne, ¿qué pasa? ¿Se trata de todo esto? 442 00:19:53,379 --> 00:19:55,117 [Wayne] Bueno, verás, 443 00:19:55,118 --> 00:19:57,548 en realidad, no puedo hacer esto más. 444 00:19:57,549 --> 00:19:59,071 ¡Chicos, soy yo! 445 00:19:59,072 --> 00:20:00,548 ¿Teo? 446 00:20:00,549 --> 00:20:01,417 Sí. 447 00:20:01,418 --> 00:20:04,154 He sido Wayne todo este tiempo. 448 00:20:04,155 --> 00:20:06,413 ¿Todo este tiempo? 449 00:20:06,414 --> 00:20:06,933 Sí. 450 00:20:06,934 --> 00:20:11,323 Y también he descubierto cómo bueno estoy con impresiones. 451 00:20:11,324 --> 00:20:15,275 Theo, ¿puedes por favor díganos ¿por qué? 452 00:20:15,276 --> 00:20:17,535 estoy muy preocupado para tu bienestar. 453 00:20:17,536 --> 00:20:21,272 Ah absolutamente nada estar preocupado, 454 00:20:21,273 --> 00:20:22,271 joven Adán. 455 00:20:22,272 --> 00:20:25,702 El por qué es bastante simple, 456 00:20:25,703 --> 00:20:28,831 pero lo hice un poco complicado. 457 00:20:29,180 --> 00:20:31,395 Por favor, complácenos. 458 00:20:31,396 --> 00:20:35,002 Bueno, unas cuatro. y hace un poco de años, 459 00:20:35,003 --> 00:20:38,215 Finalmente descubrí el contraseña para mi cuenta Bitcoin, 460 00:20:38,216 --> 00:20:41,692 y da la casualidad de que yo ganó un poco de dinero. 461 00:20:41,693 --> 00:20:46,035 Así que decidí empezar invertir en diferentes cosas, 462 00:20:46,036 --> 00:20:48,641 más aún bienes raíces, y Fue entonces cuando subí 463 00:20:48,642 --> 00:20:51,988 con la idea de comprar el casa que estaba alquilando. 464 00:20:51,989 --> 00:20:57,114 Espera, entonces hemos estado pagando. ¿Alquilas todo este tiempo? 465 00:20:57,115 --> 00:20:57,810 Sí. 466 00:20:57,811 --> 00:21:00,242 ¿Y te has dado cuenta? no ha subido? 467 00:21:00,243 --> 00:21:02,196 Ni siquiera una vez. 468 00:21:02,197 --> 00:21:03,239 ¡Sabía que eso era raro! 469 00:21:03,240 --> 00:21:05,630 ¿No lo señalé varias veces? 470 00:21:05,631 --> 00:21:06,367 Sí. 471 00:21:06,368 --> 00:21:07,368 Sí, lo marcaste. 472 00:21:07,369 --> 00:21:08,845 Sí, seguro que sí. 473 00:21:08,846 --> 00:21:12,495 Vale, entonces eres rico y no lo sabíamos. 474 00:21:12,496 --> 00:21:14,320 Eso es, eso es genial. 475 00:21:14,321 --> 00:21:15,752 Eso es sorprendente. 476 00:21:15,753 --> 00:21:18,099 ¿Qué pasa con todos los ¿teatralidad con la llave? 477 00:21:18,100 --> 00:21:20,923 Bueno, recuerda cómo dije iba a conseguirte 478 00:21:20,924 --> 00:21:25,137 un regalo antes de recibir ¿De regreso del extranjero? 479 00:21:25,573 --> 00:21:27,222 Bueno, esto es todo. 480 00:21:27,310 --> 00:21:29,613 Te doy la casa. 481 00:21:32,308 --> 00:21:35,564 (Adán riendo) 482 00:21:37,649 --> 00:21:39,433 No, no. 483 00:21:40,475 --> 00:21:41,126 Dime. 484 00:21:41,127 --> 00:21:42,907 Esto es una broma, ¿verdad? 485 00:21:42,908 --> 00:21:44,948 Dime que estás bromeando. 486 00:21:45,124 --> 00:21:48,076 Lo digo en serio. 487 00:21:48,077 --> 00:21:48,598 No, no, 488 00:21:48,599 --> 00:21:52,119 no podemos aceptar esto, Esto es demasiado generoso. 489 00:21:52,292 --> 00:21:54,333 Bueno, creo que puedes. 490 00:21:54,638 --> 00:21:57,288 Sé que has estado luchando por encontrar un lugar, 491 00:21:57,289 --> 00:22:01,503 y me di cuenta de que este es un lugar ustedes 492 00:22:01,504 --> 00:22:04,759 puede crear algunos hermosos recuerdos juntos. 493 00:22:04,760 --> 00:22:07,499 En serio, no puedo muchas gracias 494 00:22:08,931 --> 00:22:11,755 por aceptarme tal como soy, 495 00:22:11,756 --> 00:22:14,143 y estar siempre ahí para mí. 496 00:22:14,144 --> 00:22:17,534 Ese es un buen amigo, y un primo aún mejor. 497 00:22:17,708 --> 00:22:20,749 Mmm, no puedo creer esto. 498 00:22:20,750 --> 00:22:24,571 Theo, ¿estás seguro? 499 00:22:25,355 --> 00:22:27,222 Estoy 100% seguro. 500 00:22:27,223 --> 00:22:29,396 Por favor acéptalo. 501 00:22:32,220 --> 00:22:33,955 Qué amable, Theo. 502 00:22:33,956 --> 00:22:36,520 ¿Cómo podremos pagarte? 503 00:22:36,521 --> 00:22:41,254 Bueno, había uno pequeño. favor que quería pedir, 504 00:22:41,255 --> 00:22:42,732 si eso esta bien? 505 00:22:42,733 --> 00:22:44,948 Claro, ¿qué es? 506 00:22:44,949 --> 00:22:47,251 cuando regrese de en el extranjero en unos meses, 507 00:22:47,252 --> 00:22:51,857 Voy a necesitar un sofá para se estrella durante algunas semanas. 508 00:22:52,336 --> 00:22:54,420 ¿Está bien? 509 00:22:54,421 --> 00:23:00,022 hablemos de eso más cerca de la fecha. 510 00:23:00,023 --> 00:23:00,632 Sí. 511 00:23:00,633 --> 00:23:03,151 gracias chicos, me encanta te duele tanto. 512 00:23:03,152 --> 00:23:07,194 Bueno, estamos sufriendo con amor también. 513 00:23:07,889 --> 00:23:11,624 Muy bien, tengo que coger un autobús hasta la ciudad. 514 00:23:11,625 --> 00:23:13,493 Tengo una cita caliente. 515 00:23:13,494 --> 00:23:15,012 ¡Buena suerte con eso! 516 00:23:15,013 --> 00:23:17,748 Y no podemos agradecer Eres suficiente, Theo, 517 00:23:17,749 --> 00:23:20,574 por este maravilloso regalo. 518 00:23:20,575 --> 00:23:22,094 No hay problema. 519 00:23:22,095 --> 00:23:22,962 Lo apoyo. 520 00:23:22,963 --> 00:23:26,483 Gracias, gracias desde el fondo de mi corazón. 521 00:23:27,049 --> 00:23:28,178 ¡Más tarde! 522 00:23:32,347 --> 00:23:35,606 ¡Ay dios mío! 523 00:23:35,607 --> 00:23:38,387 Esta es nuestra casa. 524 00:23:38,388 --> 00:23:41,731 (Adán riendo) 525 00:23:41,732 --> 00:23:43,167 Dios mío. 526 00:23:44,860 --> 00:23:46,903 Esta es nuestra casa. 527 00:23:46,904 --> 00:23:48,163 Dios mío. 528 00:23:51,116 --> 00:23:53,201 Te amo mucho. 529 00:23:53,202 --> 00:23:54,071 Dios mío. 530 00:23:54,072 --> 00:23:56,287 Te amo, Gabe. 531 00:23:56,288 --> 00:23:58,414 ¡Esta es nuestra casa! 532 00:23:58,415 --> 00:24:00,501 ¡La mejor caja de todos los tiempos! 533 00:24:01,327 --> 00:24:04,630 (música alegre) 534 00:24:27,309 --> 00:24:30,738 Es como si todavía estuviera en shock. 535 00:24:30,739 --> 00:24:34,564 Es como si estuviéramos soñando y nada de esto es real. 536 00:24:34,910 --> 00:24:37,866 creo que esto es realmente sucediendo, 537 00:24:38,038 --> 00:24:40,168 por muy loco que sea. 538 00:24:41,124 --> 00:24:44,294 Tenemos una casa. 539 00:24:45,425 --> 00:24:47,422 Tenemos una casa. 540 00:24:49,508 --> 00:24:50,812 ¿Y ahora qué? 541 00:24:51,593 --> 00:24:54,983 ¿Podemos simplemente relajarnos? ¿por un poco más? 542 00:24:55,764 --> 00:24:56,460 No, no. 543 00:24:56,461 --> 00:24:58,891 Quiero decir, ¿qué somos? vas a hacer con este lugar? 544 00:24:58,892 --> 00:25:05,367 Bueno, simplemente lo llenamos poco a poco y convertirlo en un hogar. 545 00:25:06,931 --> 00:25:09,190 Sí, eso va a tómate algo de tiempo. 546 00:25:09,191 --> 00:25:12,447 Sí, es por eso que yo usa la palabra lentamente, 547 00:25:12,839 --> 00:25:14,577 y además ¿cuál es la prisa? 548 00:25:14,578 --> 00:25:18,704 Tenemos el resto de nuestra vive para hacerlo hermoso. 549 00:25:21,399 --> 00:25:22,919 Te amo, Adán. 550 00:25:27,045 --> 00:25:29,046 Y te amo, Gabe. 551 00:25:29,567 --> 00:25:33,303 Te amo más con cada día que paso contigo. 552 00:25:34,128 --> 00:25:36,778 ¿Cuándo te convertiste? el romantico? 553 00:25:36,779 --> 00:25:40,124 Desde el hombre de mi Los sueños decían "Sí, quiero". 554 00:25:46,944 --> 00:25:48,857 me encantaria algunos papel tapiz aquí. 555 00:25:48,858 --> 00:25:52,069 yo estaba literalmente solo pensando eso. 556 00:25:52,070 --> 00:25:53,288 Sí. 557 00:25:53,338 --> 00:25:57,888 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0